Pressroom
£12 once
Want a dither, halftone or riso look your editor does not have? Make it in your browser and export an MP4 for any editor.
by OakcoderX
A local, browser-based subtitle editor for making SDH (accessibility) captions and for reviewing Chinese dialogue alongside its English translation. It lets you import, check, edit and export subtitle tracks as SRT or ITT files.
Proof level: ReadNew and promisingMIT
Proof level: Read. We read its README and licence and ran our automatic checks. We have not run it yet. So this page is based on its README and our automatic checks.
Check this first: Very new project with only 1 star and a release candidate version.
Free to use, change and sell, including in paid products. Keep the copyright notice.
Not legal advice. Read the project's licence file before building a product on it.
One answer per person for each tool a day, with no account and no cookies. Your answer is remembered in this browser only. How we count
Download the release zip (Bilingual_Docs.zip), extract it and follow the quick start, which downloads dependencies on first setup and runs the app locally in a browser.
Follow the official instructions in the project README.
Made and sold by us, and labelled so you know. Each one has a free version to try first.
£12 once
Want a dither, halftone or riso look your editor does not have? Make it in your browser and export an MP4 for any editor.
£9 once
Using a free editor? These animated icons drop straight onto your timeline, white on a see-through background.
A freelancer could offer paid Chinese-to-English subtitling or SDH captioning for video creators and small studios, using the tool to speed up review and export.
An idea, not financial advice. Check the licence before charging for anything built on it.
Checked 13 Nov 2026. Summary drafted by AI from the project's README. Proof level 1 of 4, Read: we read its readme and licence and ran our automatic checks. we have not run it yet.
VoiceStudio is a desktop, mobile and Docker app that runs speech tools on your own device. It clones and designs voices, dubs videos, transcribes and dictates speech, and turns text into audiobooks in many languages.
Instead of ElevenLabsUp to $72 a year
HyperFrames is an open-source framework that turns HTML, CSS, media and animations into MP4 videos. It is designed so AI coding agents, or people using a command line, can write a page and render it as a video.
Instead of Remotion
Lemo-Opuscar is a tool for creating films using code, offering 59 pre-made styles or the ability to create your own. It is designed for use with Claude Opus 5.5 and can be installed as a plugin or cloned from GitHub.
Instead of Adobe Spark Video